織った人、縫った人、袖を通した人たちの想いと時間を感じながら、
新しい容へとリメイクしています

ようこそ、ゲスト様

ご実家の和ダンスから

ご実家にある母、祖母の着物を数点持ってこられ、その中からモダン柄の羽織からワンピースへと、ご依頼いただきました

Before

ご実家の和ダンスから Before写真
ご実家の和ダンスから Before写真
ご実家の和ダンスから Before写真
ご実家の和ダンスから Before写真

After

ご実家の和ダンスから after写真
ご実家の和ダンスから after写真
ご実家の和ダンスから after写真
ご実家の和ダンスから after写真
ご実家の和ダンスから after写真

CustomerRequest

お客様からのご要望

以前に銘仙のノースリーブワンピースをお求めいただいており、今回は袖付きのワンピースをご希望。デザインはおまかせくださいました。

リメイクのポイント・ご提案

Cotani の袖付きワンピースをご試着いただき、そのシルエットから細身にしたデザインに決定
羽織りは着物より長さが短いので袖は別布になることを了承いただきました(無地のシフォンを使用)


袖シフォンの色をピンクかイエローにするかを迷いました。
第一印象は依頼主の方のイメージのピンク。
着物地になじむのはイエロー。
相談して最初のインスピレーション、依頼主の方に似合うピンクに決定。裏地もピンクに合わせました。
エレガントな雰囲気に仕上がり大正解でした!
ありがとうございました。

voice

お客様の声

①いちばんよかったところをお聞かせください

実家にあった着物類を整理していて私にはサイズが合わない着物や羽織がたくさん出てきて、もったいないなと思っていたところこのような素敵なドレスにリメイクしていただきました。
今回は羽織でお願いしましたが、タンスに眠っていたものが蘇ってこれから日の目を浴びるのがとても嬉しいです。

➁Cotani にご依頼くださった Point は!?

着物で洋服や小物を作るというのはかなり前から知っていましたが、売られているものはデザイン的に気に入ったものがなくて正直あまり興味がありませんでした。
ところがCotani さんのドレスを試着させていただく機会があって着てみたところ、とても体のラインがきれいに見えるデザインで柄合わせなどもセンスが良く、今までの和服リメイクのイメージがガラリと変わりました。
こんな素敵なドレスに仕上がるなら是非お願いしたいと思いました。

➂着用されてからのご感想はいかがでしたか

私の体にフィットし、気になる部分をカバーしてスタイルよく見えるようなデザインに感激しました。
また軽くてとても着やすいです。