織った人、縫った人、袖を通した人たちの想いと時間を感じながら、
新しい容へとリメイクしています

ようこそ、ゲスト様

黒留袖🌸からドレスへ

イベントに何度かお運びいただき留袖ドレスを気に入られ、オーダーいただきました。

Before

黒留袖🌸からドレスへ Before写真
黒留袖🌸からドレスへ Before写真
黒留袖🌸からドレスへ Before写真
黒留袖🌸からドレスへ Before写真
黒留袖🌸からドレスへ Before写真

After

黒留袖🌸からドレスへ after写真
黒留袖🌸からドレスへ after写真
黒留袖🌸からドレスへ after写真
黒留袖🌸からドレスへ after写真
黒留袖🌸からドレスへ after写真

CustomerRequest

お客様からのご要望

このデザインを気に入ってくださり、これに合う留袖を探してほしいから始まりました。お好みを伺い何点かの留袖を用意した中からこの華やかな留袖を即決されました。同時に後身頃の柄が活かせるボレロのオーダーもいただきました。

リメイクのポイント・ご提案

華やかな色柄は後身頃に配置しました。またボレロのデザインをお客さまと一緒に時間をかけて相談し、考える余裕をいただけたのは助かりました。試作も一緒に検討して最終的には、リバーシブルの袖ボレロが完成しました♪

今回新作となった袖ボレロは、後ウエストの花柄をきれいに魅せれるとともに袖代わりにもなります。
食事をするときは深いスリットがあるので安心です。またストールにもなり楽しんでいただけます。新しいアイテムが生まれたことに感謝です。

*留袖との出逢いは一期一会。古典柄に華やかな色合いと技法がほどこされているこの留袖は、パールトーン加工がされており新たな発見が様々ありました。

voice

お客様の声

①着用しての感想。良かった所。

華やかなドレスでスッキリ見えます。下にブラウス等も合わせれそうです。
一緒に作って頂いたボレロも活躍しそうです。気になる所をカバー出来るのが嬉しいです。

②依頼ポイント
穏やかなお人柄とセンスの良さ!
とても素敵な仕上がりで大満足です。