織った人、縫った人、袖を通した人たちの想いと時間を感じながら、
新しい容へとリメイクしています

ようこそ、ゲスト様

義母の留袖から

2023年1月、初めてのオープンアトリエに着物、帯等をご持参いただきました。
いろいろとお話伺い、お義母さまの想いある留袖からドレスのオーダーをいただきました。

Before

義母の留袖から Before写真
義母の留袖から Before写真
義母の留袖から Before写真
義母の留袖から Before写真
義母の留袖から Before写真

After

義母の留袖から after写真
義母の留袖から after写真
義母の留袖から after写真
義母の留袖から after写真
義母の留袖から after写真

CustomerRequest

お客様からのご要望

 何点かの着物ドレスをご試着いただき、ストレートラインでアシメトリーの柄出しデザインのドレスと同じものを選んでいただきました。
 用途として、旅行先でのリラックス着としてや、普段さりげなく着用されたいご希望を伺いました。

リメイクのポイント・ご提案

 お預かりした留袖は、おそらく数回しか着用されてないかと思われるほどのきれいな状態でした。
作家名も入っている質の高い留袖で美しく華やかな柄を依頼者の方の雰囲気に合わせて、「カッコよく」を目指しました。

 サンプルの留袖(古い留袖の柄出し方)とは柄出しの作りが違っていたので、アシメトリーにするには留袖の方向を回転する必要がありました。この方法は初めてでしたが出来上がりはシャープな仕上がりになりました。

 残りの布でストールもお作りしました♪

この留袖ドレスを気にってくださり同じような柄出しでのご注文をいただきました

留袖を回転してドレス制作しました

地域のミニコミ誌の無料相談広告を見てご来場くださいました!
ご相談の時も、納品時もご主人さまと一緒にお越しいただきお母様の着物の経過をご覧いただきました。

voice

お客様の声

 留袖の模様をうまくワンピースの形とマッチングしていただき素敵な一点物にしていただきました。
サラッとした肌触りで和の感覚からすこし違った洋ですがでもどこか和が残った不思議な着心地です。

 亡き義母の着物。
留袖は唯一私も着る機会があるかなぁと置いていましたが、ちょっと着る機会はなさそうなので
ちがう形で着る機会をつくれるよう思案していたところです。
着物リメイクの記事に出会い一度持参して相談してみようと思いました。
好みの形で相談にのっていただいて良かったと思います。