織った人、縫った人、袖を通した人たちの想いと時間を感じながら、
新しい容へとリメイクしています

ようこそ、ゲスト様

姉から妹への贈り物👗

以前にお母様の留袖からドレスをお仕立てさせていただいた方から、再びのご依頼でした。
お母様の着物から、今回は妹さんへのプレゼントです♪

Before

姉から妹への贈り物👗 Before写真

After

姉から妹への贈り物👗 after写真
姉から妹への贈り物👗 after写真
姉から妹への贈り物👗 after写真
姉から妹への贈り物👗 after写真
姉から妹への贈り物👗 after写真

CustomerRequest

お客様からのご要望

留袖ドレスのデザインを気に入っていただき、同じデザインで。妹さんは背丈が少し低いので、ドレス丈は少し短く。
可能ならボレロもお揃いで作ってほしいとのご要望をいただきました。

リメイクのポイント・ご提案

やわらかい着物からのボレロは裏なしでは着崩れしてしまうので、身頃はジャケット仕様にし、裏地付きでしっかり仕上げました。
また、生地も足りなかったので身頃や袖は所々接ぎましたが、出来上がりは支障なくきれいに仕上がりました!

オープンアトリエのリメイク相談の時に何点かご持参いただいた中からの1枚でした。
どれもお母様の着物でしつけが付いているものもありました。

後日、お父様の米寿のお祝いの日に姉妹お二人が着物ドレスを纏われての写真をいただきました♪

母の想い、父への想い、そして家族が元気で過ごされている様子にお慶び申し上げます。

voice

お客様の声

裏地もしっかり付いていて
着心地がとても良いです。
女性らしいシルエットでとても綺麗ですね。

母からの想いも大切にできます。
ありがとうございました。