織った人、縫った人、袖を通した人たちの想いと時間を感じながら、
新しい容へとリメイクしています

ようこそ、ゲスト様

二人の母の着物から

ホームページから
「喪服から冠婚葬祭で着用できる、アンサンブルへのリメイク」のお問合せをいただきました

Before

二人の母の着物から Before写真
二人の母の着物から Before写真
二人の母の着物から Before写真

After

二人の母の着物から after写真
二人の母の着物から after写真
二人の母の着物から after写真
二人の母の着物から after写真
二人の母の着物から after写真

CustomerRequest

お客様からのご要望

関東からお問い合わせをいただき、距離があるため進行方法をご相談したところ、関西でのイベントにご来場いただけることになりました。
それに先立ち、着物を3枚お送りいただきました。内訳は、ご実家のお母さまの袷が2枚と、義母さまの絽が1枚です。

ご実家のお母さまの袷からは、シンプルなフレンチスリーブのドレスに。
義母さまの絽からは、お袖付きの羽織りにしてアンサンブルとしても単品としても着用できるリメイクに決まりました。

リメイクのポイント・ご提案

女紋であるご実家の梅鉢紋は、フレンチスリーブドレスの後ろ身頃に、さりげなくも存在感のある位置に。
義母さま絽からの羽織りには、袖口カフスの見返し側に、嫁ぎ先の家紋をそっといれさせてもらいました。

袖口カフスを折り曲げると紋が現れます

 

* * * * *

 

羽織りの衿裏には、イベント来場時にご購入されたマジョリカ織のパンツと同じ生地を使用

新たなコーディネートも出来ました♪

ありがとうございました!

voice

お客様の声

① いちばんよかったところをお聞かせください

大切な母と義理の母の喪服がワンピースと、羽織りに変わり一緒に着れたり、別々に着れたりとアレンジがたくさんできて本当によかったです。

② Cotani にご依頼くださった Point は?

とにかく、デザインの良さです♪オシャレで素敵な作品が決めてでした。

③ 着用されてからのご感想はいかがでしたか

絹と、絽なので肌触りも最高だし、フレンスリーブのワンピースは下にブラウスなど着込むと、喪服ではないアレンジができるし、絽の羽織りは、カジュアルにも着れたり、ワンピースの上に羽織るとさらに上品さが出て、とっても素敵です