織った人、縫った人、袖を通した人たちの想いと時間を感じながら、
新しい容へとリメイクしています

ようこそ、ゲスト様

紅の帯から

お母さまの帯を使って、スカートへリメイクするご依頼をいただきました

Before

紅の帯から Before写真
紅の帯から Before写真

After

紅の帯から after写真
紅の帯から after写真
紅の帯から after写真

CustomerRequest

お客様からのご要望

目を惹く紅色の華やかな花柄の帯を、スカートとして残したいとのご相談をいただきました

リメイクのポイント・ご提案

柔らかめの帯でしたので、分量感のあるシルエットでも無理なく仕立てられました。ただ、名古屋帯のためスカートにするには生地が足りませんでした。
そこで、パッチワークでも大丈夫とご了承いただき、紅色の帯を主役にしたパッチワークスカートへリメイクすることに。
組み合わせる生地は依頼主さまのお好みを伺い、青緑系でまとめてみました。

◎ 組み合わせた着物は、マジョリカ織り・銀糸が織り込まれた着物・銘仙の三種類です
それぞれの個性が重なり、どの面を前にしても華やかさが引き立つ一枚のスカートに仕上がりました

*******

 

◎ 一部には経年劣化が見られたため、
丁寧に補修を施しました
昔の方がそうしてきたように、
愛おしむ気持ちで繕いながら、
大事な一枚になりますように…と願いを込めて

voice

お客様の声

①いちばんよかったところをお聞かせください
パッチワークの組み合わせが本当に綺麗でとても気にいっています。年甲斐もなく、赤っぽい派手な色の帯を使ってもらいましたが、とても上品にまとめていただけました。細部に至るまで丁寧なお仕事が素晴らしいです。

②Cotani にご依頼くださった Point は?
他にもワンピースやパンツを Cotaniさんから頂いていますが、どれも身体に馴染み細部にもとても丁寧な仕事がなされています。ですのでいつかはオーダーで…と思っていました。
今回念願かないました。

③着用されてからのご感想はいかがでしたか
とにかく着心地が良くて身体に馴染む感じが心地よいです。Cotaniさんの服を着ていると、いつも多くの方から声を掛けて頂けて(素敵だと言ってもらえて) 嬉しい限りです。自慢の一着がまた増えました。